At Commonwealth Notarial, we provide certified translation services in English, Spanish, and other major languages. We work with professional linguists experienced in legal, academic, medical, and official documentation—ensuring each translation meets the institutional requirements of the country where it will be used.
What We Translate
Our services cover a broad range of documents, including:
- Legal contracts and affidavits
- Medical records and reports
- Academic diplomas and transcripts
- Financial statements
- Birth, marriage, and death certificates
- Other personal or business documents
Certification & Acceptance
Each certified translation includes a signed statement of accuracy and completeness, and is accepted by:
Why Choose Commonwealth Notarial?
Accurate, Certified, and Compliant
Every translation meets institutional requirements and includes a signed certification statement.
Culturally Sensitive and Context-Aware
Our linguists understand nuance, legal terminology, and cultural context across languages.
Confidential and Professional
Secure digital practices and data privacy are integral to our service.
Optional Notarization Available
Add notarization for extra validity when required by the receiving institution.
Whether you're preparing documents for international use or submitting paperwork locally, we ensure every translation is precise, professional, and fully compliant.